raimetyaro: (The Hunter)
Нарооод. Завтра меня убьют. Причём жестоко и мучительно. =))

Райме воттокащас понял, что сегодня в универе ввёл в дикое заблуждение целый почти-сто-мордный поток..

Висит, значицца, у нас на расписании пришпиленная записочка, и гласит она следующее: "Седьмого декабря в 8:45 состоится конференция по педпрактике для студентов факультета иностранной филологии". Естественно, заприметив вышеозначенную записочку, Охотник прибежал в лекционку с воплем: "Народ-у-нас-завтра-конференция-по-педпрактике-ховайся-отменяем-все-вторые-пары!" Народ повёлся. Поотменял все пары на 8:45. Все дружно страдают на тему приближающейся педпрактики.

А только что до меня дошло, что это, скорее всего, конференция по результатам педпрактики пятого курса, а совсем не ЦУ по педпрактике четвёртого... Потому что не время для неё совсем. Она у нас аж в феврале.

Теперь на Охотника имеют зуб как минимум пять преподов, которые завтра прогуляют пару по моей вине, и около сотни однокурсников...

Меня убьют. Это совершенно точно. Правда, не могу себе даже представить, каким именно способом... =))) Пошёл составлять завещание... Кому чего оставить, существа? ;))

Упд. Таки конференция у пятого курса, а не у нас. Расправа с Охотником будет жестока...

бу :(

Nov. 30th, 2006 11:17 am
raimetyaro: (утро-добрым-не-бывает...)
Тока простуды мне не хватало для полного щастья. :) Мне через полтора часа работать, меж прочим. И говорить-говорить-говорить. А голоса почти уже нет. Фрррррррр.

Зато сегодня первой пары не было. Спал аж 3 часа. :) Даже, кажется, три с половиной. Эт плюс.

А ещё Охотнику надо писать здоровенную статью в сборник. Вотпрямщас.

Нет, правда, это всё весело. Самому смешно.
raimetyaro: (СПАТЬ ХОТЮ!)
Сижу в грёбаном универе. В компьютерной аудитории. У нас типа английский.

Англист (спасибо ему за это) предоставил мне свой пароль, так что я дорвался до инета. :)) Ну и тормозной он здесь, однако... что там было насчёт дарёного коня?

ХОЧУ СПАТЬ. Зверски. Непреодолимо. СПАТЬ. Только что уснул на паре зарубежной литературы. После пары вышел покурить, полегчало. Вот так и живём...

В два часа заканчиваются пары. А на четыре часа мне на работу. И спал я сегодня полтора часа. Бляп****ц. Возможно, успею домой зайти, хоть книжки из сумки выкинуть.

Пора учиться спать стоя. Как лошадь. Или вообще на лету. Как стриж.
raimetyaro: (...мать!)
...ть. Обещал человеку (одногруппнице) помочь с переводом кюневульфовской "Елены" - это обязательное задание для курса истории английского языка, перевод англосаксонских и среднеанглийских текстов. И нету этой самой Елены нигде в сети. То есть в оригинале есть, и полно (хотя в основном, блин, в PDFе). А вот в современном английском переводе - фиг. А я обещал. Ну вот и что мне теперь, садиться и переводить этот чёртов кусок текста с англосаксонского? Влоооом...

ЗЫ. Каррент мьюзик подходящий, да.

Упд. Елена всё-таки отыскалась, после долгих и мучительных трудов. Теперь ищу Cursor Mundi. Хорошо бы в переводе... Хотя со среднеанглийского переводить ГОРАЗДО проще, чем с англосаксонского (кто не верит, пусть сравнит сам). :))
raimetyaro: (turin_ah_beleg)
ррррр... Охотник, сволочь ты распоследняя, немедленно перестань слушать кельтику!
raimetyaro: (tarya)
*обречённо* Зато концептуальный... И маленький, к щастью. Написано по образцу, если кто видел, моей же серии акростихов про Феанорингов. Если шо, это тоже может иметь продолжение, ибо наброски уже есть.


рискнуть здоровьем? )
raimetyaro: (...мать!)
Мдям. Не, конечно, наблюдать восход - это круто. А ещё круто - в 6 утра открыть настежь окно и впустить день. Когда солнца ещё нет. Только сполохи на изнанке облаков. А рассвет, собсснно, встречается в курилке. Слушаешь одним ухом терионовских "Тёмных альвов" в плеере, а другим - звуки просыпающегося утра. И сам просыпаешься помаленьку.

***
Выше было лирическое вступление.

А вообще я зол, господа. Жутко зол. Правда, в определённой степени сам виноват.

Какого, в самом деле, хрена я пошёл сегодня на практический английский? я что, салага-первокурсник и в первый раз вижу этих милых существ, у которых моск сожран американским золотым телёнком? или я абсолютно законченный идеалист и питаю какие-нибудь рудименты надежды? И нет вам ответа.

Опять был долбаный Californian English. Ладно. Сцепил зубы и сижу с отсутствующим видом, стараясь не пускать в себя этот лающий выговор. Всё бы ничего. Но в промежутках мои одногруппнички во главе с Главным Пророком Американской Идеи - преподом нашим - устроили коллективное обсирание Англии и британского английского. Уж не помню, по какому поводу. И ведь знают, что меня это приводит в состояние неконтролируемого бешенства. А нервы у меня не совсем железные. Особенно в последние пару месяцев. Так какого, спрашивается?

Конечно, эмоций моих никто не увидел. Нефиг. Я ещё собой владею. Но терпеть это - "there's a mountain in Great Britain - hahaha - it's called Ben Nevis... like some gay guy's name - hahaha" - выше моих дохлых сил. На пятиминутке ушёл с пары. Не попрощался.

А ещё мне очень-очень х**во физически. Ибо энный день почти не сплю.

Всё, хватит неконструктивно скулить.

Ща пойду и нагло усну. Вернее, отрублюсь. И пошло оно всё нафиг.
raimetyaro: (sinome)
Ох. Неужели ВСЁ?
raimetyaro: (cherepushka)
Ночами читаю ВК на польском. :) Местами пробивает на дикий ржач. Всё-таки смешной язык, да... Пробую вслух читать - получается не смешно, а жалобно. Особенно когда в конце второй части Сэм зовёт Фродо: "Panie, ukochany moj panie!" Прямо жалко становится, да.
Но так я хотя бы язык выучу, раз уж начал. Воть.
raimetyaro: (дохлый)
А вот и образец креатива трёхлетней давности, обнаруженный в результате раскопок моих архивов. Когда-то оно мне даже нравилось. :) Сейчас посмотрел - напугался. Напугать и вас, что ли...

Ном, мой король

Завтра нам уходить во тьму,
В тёплый сумрак осенних дней.
Ты корону отдал – кому?
Почему ты расстался с ней?

Без тебя здесь умолкнет смех,
Без тебя здесь погаснет свет,
Звёздный луч в небесах померк
В час, когда ты сказал «нет».

Ты отрёкся от лишних клятв,
Принял только свою боль.
И теперь ты идёшь умирать
За надежду, о мой король…


Это очень грустная история. В общем, смерть графоманам. =)
raimetyaro: (город)
Сегодня героически провёл вторую экскурсию. На СЕМЬДЕСЯТ человек. И один я. И семьдесят человек. И я один. =)))))
Вести этот табун по городу - веселее не придумаешь... Они ещё и растянулись так, что когда я доходил с передними до Старого города, задние ещё только отходили от универа...
Я понял, что по пути ничего я им рассказать не смогу, ибо меня банально не услышат. Собрал их на Ратушной площади. Начал им что-то рассказывать по-английски. Затем махнул рукой и стал рассказывать уже по-русски. Ещё раз махнул рукой и стал рассказывать только тем, кому повезло идти рядом со мной. Потому что держать их вместе не было никакой возможности. До крепости дошли, недосчитавшись пары десятков человек. То ли застряли у сувенирной палатки, то ли убоялись идти по мосту, на котором на всю голову идёт реставрация.
Когда я завёл наконец этих несчастных в крепость, на них напало какое-то детское непосредственное веселье. При взгляде на эти светящиеся морды лица не раз приходила на ум одна из любимых фразочек нашего англиста: "What did you smoke for breakfast?" Особенно веселились юные молдаванки, коих было в группе штук десять.
Ну, мы пошли покричать в колодец 40-метровой глубины, который у нас находится в одной из башен (квадратная такая, её видно на моей аватарке с городом). Потом пошли посмотреть на яму, в которую кидали заключённых (там даже какой-то манекен валяется внизу, причём некоторые мемберы меня на полном серьёзе спрашивали "А человек там настоящий?" Мне так и хотелось сказать: "Ага, туда кидают живых туристов, задающих глупые вопросы...").
В общем, интеллект преподавателей английского языка всия Украины и сопредельных стран поражал меня весь этот день. Это ж надо умудриться - они РАЗ СОРОК спрашивали меня (по очереди): "А откуда происходит название города?" =))))
А потом я потащил их в башню. В ту самую, о четырёх ярусах. Причём я решил быть добрым и возвестил, что с собой в башню я приглашаю только самых героических, спортивных и удобно одетых, а кто в юбке/на шпильках/в возрасте/просто устал, может идти на смотровую площадку около башни и фотаться там до одури. Так нет же. Эти бравые учительки поплелись за мной. Четыре яруса. Метров 20-30 в общей сложности. Отвесные полуразвалившиеся деревянные лестницы. На последнем ярусе просто дыра, в которую надо лезть наверх ползком по пыльному полу. И они туда попёрлись. Я ж их предупреждал!!!
Многих несознательных товарищей я вытаскивал руками. Вылезли они под купол довольные как лошади. Потом я их выгнал вниз на смотровую площадку и сказал, что будем спускаться по внешней лестнице, ибо нахрена мне надо, чтобы какой-нибудь киевский доцент грохнулся с пяти метров (высота одного яруса).
Когда мы вышли из крепости, я обернулся назад и слегка офигел - мы недосчитывались уже довольно-таки хорошей части контингента. Поразмыслив, я решил не возвращаться в башню и не вытаскивать их оттуда - не маленькие, найдут дорогу.
Потом мы прошлись по храмам в количестве трёх штук (тринитарский просто посмотрели снаружи, в доминиканский зашли посмотреть на католическую службу, в Петропавловском полюбовались на скульптуры и на минарет). А потом мы пошли назад.
Через Новый мост в город со мной вернулось от силы десять человек... :))) Вопрос, куда девались остальные, занимает меня и сейчас. Но те, которые выжили вернулись с экскурсии, даже меня благодарили. Им, видите ли, понравилось, когда экскурсовод кричит во все лёгкие сорванным хриплым голосом, дабы все услышали ценные исторические сведения.
Пока я шёл в универ отчитаться и домой, меня шатало ветром...
raimetyaro: (...мать!)
Вот шоб я ещё раз... нет, чтоб я ЕЩЁ РАЗ позволил затащить себя на эти галеры!!!

В универе пришлось проторчать с 10 утра до 6 вечера... Всё это время таская на себе идиотский зелёненький бейджик с именем, а в руках довольно увесистую папку с материалами конференции.
Когда было открытие конференции и наши впавшие в маразм убелённые сединами проректоры толкали пространные спичи, я дико радовался, что я не переводчик. Потому что эти идиоты не давали переводчику рот открыть. Бубнили себе под нос, не обращая внимания на робкие попытки толмача вставить слово. Вот декан - молодец, запасся собственной речью на листочке, и у переводчика был такой же листочек с английским текстом. Милое дело.

Потом взялись за дело американцы, и всем стало хорошо. В кавычках. Peter Master, который читал первый доклад с презентацией, явно украинец по происхождению. Ибо только у нас умеют назначить что-либо на шесть, а начать в пол-восьмого, или дать на доклад 20 минут, а проводить его час. И прекрасно ведь знал, что после его доклада обеденный перерыв. Что все приехали чёрт знает откуда, четыре часа высиживали в актовом зале и хотят пройтись и поесть. Но нет. Больше часа рассказывал о том, какая огромная разница между EPL и CPI (англисты! слышали? не перепутайте!), и как это важно в методике преподавания английского языка...

Вторая часть действа была ещё маразматичнее страньше и страньше. Выступал дядечка, проХВессор из Черновицкого университета. По непонятной причине наш вуз просто боготворит этот самый Черновицкий универ. Вроде как там английский хорошо преподают. На самом деле, там учат много говорить, а не заниматься научной работой, - по-моему, легче просто на курсы английского языка пойти. Оттуда к нам преподы приходят, не умея написать даже простейшую статью (ага, они их пишут разговорным языком, таким же, каким в аське треплются). Так вот, наши преподы все, естественно, перед этим дядечкой пресмыкаются, как перед неким божеством. Я думал, он хотя бы болтает по-английски красиво. Но когда он вышел и открыл рот... я АФФигел. Это ж надо говорить с ТАКИМ украинским акцентом и ТАКИМИ украинскими интонациями! Матттть...

А ещё у него в речи всё время вместо organize получалось agonize. :)))))) You must agonize your students - именно так. Под конец часть публики, что помоложе, уже откровенно ржала.

Воть. Этот красавец говорил часа полтора (причём нёс жуткую несвязную ахинею, противоречащую всем правилам логики), оставив следующей за ним американке всего 15 минут на доклад. Американская дама держалась молодцом и ужала своё сообщение в данных 15 минут. Хоть это обрадовало.

А потом я узнал, что моя секция (лингвистика и когнитивное исследование английского языка) работает только завтра. Какого, спрашивается, моргота я писал этот доклад вчера ночью, если его на сегодня не нужно было???

Отправился послушать на секцию к американке. Еле унёс оттуда ноги. Она нас два часа грузила тем, как правильно заявляться на следующий ТЕСОЛ, который будет через год, и, насколько я понял, в Америке. :)))))))

А завтра в 9 утра будет мне радость. БАльшая. Прогуливать два десятка американских граждан по Старому Городу и через раздолбанный мост. Хе, интересно, а как это наш универ, зная мою пламенную любовь к янки, не боится доверять мне заморских гостей? Я ж такой... могу и завести куда-нибудь... как Сусанин... у нас в Старом городе такие хорошие карьеры есть заброшенные... глубокие... =))))))))
raimetyaro: (eicca_sooo_elvish!)
Новая музыкальная любоФФь - Therion. =))) Он, правда, валялся у меня в компе уже месяца два, если не три, но вот сегодня я его заприметил и начал активно слушать. Слушаю непрерывно уже несколько часов (это я всегда так слушаю одно и то же сто раз подряд, если нравится. Когда был период дикого увлечения In Extremo, то мои предки через недельку дёргались уже от первых аккордов Herr Mannelig ). А скандинавско-мифологический альбом у них КЛАААССНЫЙ! Воть! :)
raimetyaro: (дохлый)
Охотник завоёвывает Харьков, забрался вот в инет-кафешку на каком-то Илюватаром забытом микрорайоне. Тут где-то близко универ (куда мне надо вернуться и не заблудиться).
На олимпиаде ничего хорошего не было. Но это уже по возвращении, эпопею писать сейчас не буду... =)))
Но одно слово - СКУЧНО. Насколько интересно и классно было в прошлом году, настолько же скучно здесь. Ни компании подходящей, ни прогулок пешком через пол-Харькова, ни дикого ржача ночью в общаге, поставленной на рога...
Вечером домой еду. Но жутко не хочется. Чувствую, что в Каменце долго не задержусь, опять куда-нибудь рвану.

Ох, устал я, в общем.
raimetyaro: (...мать!)
Эти идиоты товарищи, которые заведуют нашей студенческой конференцией, совсем охренели! Не, ну как это называется: сборник ВАКовский, в статье предполагается введение с 1) постановкой проблемы 2) анализом публикаций на тему, в том числе последних 3) постановкой цели и заданий статьи, потом само исследование, а потом ещё и выводы с перспективой развития. Всё правильно.
Но - всё это надо втиснуть в ЧЕТЫРЕ СТРАНИЦЫ А4. 14м Таймсом. С полуторным интервалом. С здоровенными полями.

ОНИ ЧТО, ИЗДЕВАЮТСЯ???!!! Да у меня одно введение не меньше чем на три страницы будет! Не говоря уже об основной части, которая меньше чем на шесть не потянет. И о введении и списке литературы, которые с огромным трудом можно засунуть в страницу. Бл**ь. Застрелиться ржавым веником.

UPD: Стучусь башкой апстену. Не знаю, какая тема статьи лучше: категории мифов и героев, космогония, антропогония или астральные мифы? Конечно, ничто из этого не влезет в предоставленные четыре страницы. Но хрен с ними. Подам шесть или восемь, пусть сами потом режут. Задрали.
raimetyaro: (дохлый)
Сегодня писал заявление на командировку. Погоняли изрядно. Сначала в научную часть, написал эту бумажку, потом дождался напарницу, она переписала, потом пошёл в деканат за подписью, потом обратно в научную часть, потом в приёмную ректора, потом в научную часть (чего-то в бумажке не хватало), потом опять в приёмную ректора... Потом мне сказали: "А в 5 часов иди в приёмную, забери заявления и отправляйся в канцелярию!", на что я мысленно взвыл, а словами сказал, что я типа не могу-не получается.

А потом имело место продолжение истории с волшебником. Опоздав в очередной раз на английский (это уже стало доброй традицией), я постучал в дверь аудитории, припёртую стулом. На вопрос препода: "Who's there?" я придушенным голоском ответил: "I'm the wizard!" =) Потом, когда меня впустили, оправдание у меня было такое: "The wizard had to fight bureaucracy" :)))
raimetyaro: (дохлый)
Устал чего-то. Fuck. Главное, чтобы хватило сил пробиться через этот месяц постоянной загрузки... Проклятый апрель.
А ещё мне нужна цель. Чтобы светила и направление показывала. Потому что работать бесцельно - хуже всего.
raimetyaro: (дохлый)
Не люблю призраков из прошлого. Даже когда они живые.
raimetyaro: (дохлый)
Фсё, тезисы написаны. Абы как, с помощью совершенно сонного и несоображающего разума, который, соответственно, рождает чудовищ, но - написаны. Засим тыкаю пальчиком в главную кнопочку на компутере и откатываюсь спать... Ибо столько думать я не привык. :)
raimetyaro: (...мать!)
Хочу стать злым и нехорошим. И кого-нибудь сильно обидеть. Только вот не получится у меня...

Profile

raimetyaro: (Default)
raimetyaro

January 2012

S M T W T F S
12 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 10:06 am
Powered by Dreamwidth Studios