raimetyaro: (не-хотю-это-видеть)
Вокруг сплошные паникующие психи.
Половина метро в намордниках или в шарфах по самые глаза.
Свиная массовая истерия, фигли.

Не, ну ладно, эпидемия гриппа. Ладно, у него летальность выше, чем у нормального (хотя это ещё поди разберись — везде по-разному объясняют). Но зачем так сходить с ума? %)

Наш студгородок, естественно, отжОг. Возле вахты в общаге прицепили плакат "Всем покинуть общежитие завтра до 11 утра и не возвращаться до 22 ноября". По-моему, это идиотизм высшей пробы.
Во-первых, из Киева сейчас хрен выедешь — потому что истерички обоих полов скупают билеты и дуют по домам. Я лично неизвестно когда смогу выехать — поезд-то один ходит.
Во-вторых, если жителям восточных районов ещё есть смысл уезжать — грипп ползёт с запада — то мне, например, логичнее будет оставаться здесь, а не ехать в родную Хмельницкую область, которая является очагом инфекции и находится через дорогу от пресловутого Тернополя (соседние области).
В-третьих, в поезде заразиться чем угодно вообще раз плюнуть — куча народу в закрытом непроветриваемом помещении, а в электричках ещё и холодно.

Короче, если будут выгонять насильно, буду отбиваться всеми лапами. Нефиг ехать в рассадник гриппа с только что вылеченным тяжёлым бронхитом. У меня сейчас иммунитет такой, что мне только покажи заразу, я мигом свалюсь.
raimetyaro: (dangerous)
Разочарование в человечестве номер тысяча сто хренадцать. Дата, подпись, печать.
raimetyaro: (race)
...ползающие по фленте "правила пырывотчега". Ухохотался с коммента: "про поесть-попить во время переговоров слышала много историй, и все они объединены общим "а что это у нас переводчик не ест?""© Как оно знакомо, однако...

Когда я в 2006 году переводил конференции по гостинично-ресторанному бизнесу в Берлине, то нас постоянно кормили. Вкусно кормили. Очень вкусно кормили, сволочи. Типа хвастались ресторанной кухней, шеф-поваром, выучкой официантов итд. Перед тобой ставят всякие заморско-баклажанные икры, ты чуешь, что скоро слюна потечёт на колени, но фиг поешь - клиенты-то РАЗГОВАРИВАЮТ. Они не могут не. А тебе их переводить, даже если их 10 штук и они все говорят вразнобой и хором. Меня в этих случаях на всех банкетах спасал сидевший со мной рядом владелец этого ресторана - когда он замечал голодный блеск в моих глазах и характерное щёлканье зубами, он драматически поднимал руки к небесам и восклицал: "Господа, минута молчания! Переводчик ГОЛОДЕН!" Я радостно переводил это восклицание и начинал быстро-быстро поглощать всё, что было в тарелке, злобно зыркая по сторонам, как хищник над свежеубитой добычей. Что интересно, клиенты проникались моментом и затыкались. Видимо, боялись, что начну кусаться с голодухи.
raimetyaro: (adieu)
Теперь главное - в спячку не впасть. Странно как-то - не нужно никуда бежать, вставать чёрти когда и всё делать СРОЧНО.

Странный мир и непонятные люди. Везде вокруг. Что ж такое-то...

А за окном - деревья в инее.
raimetyaro: (don't dare)
На основе асечного разговора.
Есть же, блин, такие люди... Которые с вершины своей якобы "взрослости", "сурьёзности" и "рассудительности" судят о том, чего не видели и не нюхали абсолютно. Только слышали, и то как-то криво слышали.

"а ты читал?" - "не читал" - "почему?" - "потому что дерьмо" - "так ты же не читал!" - "я ещё всякое дерьмо не читал!"

Ёлкипалки.

Просьба френдам не дёргаться, ни к кому из них это не относится. Чесслово. И к категоричным тоже ;) ЭТО водится вне моей френдленты и круга общения.

Profile

raimetyaro: (Default)
raimetyaro

January 2012

S M T W T F S
12 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 12:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios