Симпатичный моб

[raimetyaro]

От Лау подцепил игрушку: вы называете в комментах дату, с которой вы ведёте ЖЖ, я называю вам год и месяц, вы просматриваете свой жж-архив за этот месяц, выбираете самую симпатичную вам запись и выкладываете в журнал, с комментариями с точки зрения себя теперешнего.
В меня можно тоже кидаться годами-месяцами, за исключением июля 2006 года — записей за этот месяц точно нет. Журнал существует с августа 2005.

Лау выдала мне февраль 2007.

19 февраля 2007

Не знаю, в какой связи оно вспомнилось, но почему-то вдруг.

Байка рабочая.

В конце августа прошлого года работали Охотники переводчиками. В Берлине. Наши местные бизнесмены ездили договаривацца с немецкими бизнесменами про совместную работу какую-то (какую, я так до конца и не понял, каюсь. А зачем?). В программу у нас входили вольные прогулки по центру города. То есть, мои подопечные расползались по магазинам (ибо шоппинг - это святое...), а я бродил-где-вздумается и фотографировал. Потом я ловил этих бизнесменофф в каком-нибудь условленном месте и тащил их на S-Bahn (типа метро, только НАД землёй. То, что ходит под землёй, в Берлине называется U-Bahn). И ехали мы в гостиницу.
Это всё было предисловие.

Вот, на какой-то, что ли, третий день договорились мы встретиться "вооон у того магазина с красными витринами на углу". Я таки недооценивал своих клиентов. "Вооон тот магазин" при ближайшем рассмотрении оказался, пардон, секс-шопом. Но это бы ещё ладно. И то, что мои бизнесьмены вывалили мне навстречу прямо из этого магазина - тоже вроде бы ладно. Ну интересно им стало (ещё бы. Они, бедняги, в нашем захолустье такого и не видели). Но они решили меня добить.

Мерзко хихикая, они продемонстрировали мне фотографию на цифре: стоит, значицца, один из них (между прочим, заместитель нашего мэра. По делам туризма) в магазине и держит в руках сами-понимаете-что длиной сантиметров 40. И сантиметров 5 в разрезе. Очень, знаете ли, удачная копия. =))) Но добил меня голосовой комментарий к этой фотографии: "Заместитель мэра Виктор Степанович Т-ский получает очередной грант на развитие туризма в городе Каменце-Подольском..." После этого я буквально сполз по стенке. Ибо гранты на развитие нашего неШШастного городишки обычно именно такие вот и бывают. %)

Кажется, они потом даже поместили эту фотографию с подписью в какую-то местную газетку. Хорошо, что меня с ними не было в этом их культовом походе. %)))

Да, часто этот анекдот из жизни вспоминаю :) Наверно, больше я так весело не работал. Хотя вряд ли согласился бы ещё раз на такое — работать около десяти дней по 14-16 часов в день, всё время ГОВОРИТЬ и быть единственным переводчиком у трёх немцев и трёх наших... И уж курить по три пачки красных мальборо в день, как тогда, точно не нужно было %)
Как я это всё тогда выдержал, особенно после воистину кошмарного лета 2006 года, — не представляю себе. Видимо, сейчас я стал гораздо менее выносливым. Жаль, конечно.

И ещё, от Руско — сентябрь 2007

1 сентября 2007

Осень пришла паутинным неслышным шагом,
Призрачно и прозрачно ступая по пыльной тропе,
Осень окутана облачным мягким флагом,
Он так обманчиво тонок и так ненавязчиво бел.
Осень одета в плащ листьев цвета солнца,
Чтобы уверить живых, что она - не смерть,
Осень деревьям даёт годовые кольца,
Будто бы просто в дар, только как отказаться посметь?

Осени смех шелестит под листвой опавшей,
Руки её венчают кроны короной огня,
Осень из дыма костров аккуратно вяжет
Замысловатый узор беспокойного сна.

Кажется, последнее, что я написал. Но оно уже слегка не того, это последние дохлые попытки. Эхь.

15 сентября 2007

Подумал...

...что самой лучшей иллюстрацией употребления времени Present Continuous является надпись на страничке загрузки файла - "Your file is being uploaded"...

Ну дык :) Кому-то я даже на этом примере объяснял тот самый Present Continuous.

Comments

[thegoldencat.livejournal.com]

hootenanysinger - октябрь 2003.
thegoldencat - ноябрь 2007.
хатю

[raimetyaro.livejournal.com]

Январь 2004 и июнь 2008 соответственно :)

[maileen.livejournal.com]

А можно мне? ;)
с апреля 2004

[raimetyaro.livejournal.com]

Ноябрь 2004