бываеть...
Oct. 11th, 2006 12:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А на меня сегодня свалилась очередная работа. Абсолютно неожиданно.
Вопщем, собираюсь это я сегодня уходить с работы (да, я подробно не рассказывал - репетиторство у меня щас, четыре дня в неделю, с двумя детками, которые живут в местном отеле "Ксения" - матушка у них этим отелем владеет, и дом "встроен" прямо в здание гостиницы). Стою под рецепцией, жду кого-то, кто подкинет меня в центр на машине.
Стою я, значицца, около рецепции, болтаю с хозяйкой и администратором, и тут приходят поселяться два канадца. Муж и жена. Говорят только по-английски. Ну, меня попросили помочь. Я им рассказал про цены на номера, ещё что-то там рассказал... В общем, разговорились, они меня взяли гидом на завтра по Старому Городу и по Крепости. Ну, я завсегда рад. :)) Давненько уже гидом не работал, аж с апреля, и это было извращение, а не работа. Про это было воть тут и особенно воть ждесь. Почитайте, посмеётесь. Чёрный юмор, правда. :)
А ещё я с ними в четверг съезжу в одну дерёвню под Каменцем, там их украинская родня живёт. Переводить буду.
Работа мне нра. Куда больше, чем моя теперешняя. Иэххх, ну отчего я не профессиональный переводчик или хотя бы экскурсовод???
Вопщем, собираюсь это я сегодня уходить с работы (да, я подробно не рассказывал - репетиторство у меня щас, четыре дня в неделю, с двумя детками, которые живут в местном отеле "Ксения" - матушка у них этим отелем владеет, и дом "встроен" прямо в здание гостиницы). Стою под рецепцией, жду кого-то, кто подкинет меня в центр на машине.
лирическое отступление.На работу я хожу пешедралом, если уж совсем опаздываю - маршруткой до бастиона, а оттуда пилять ещё минут 10-15 на Подзамче, в гостиницу. Обратно меня обычно отвозят. Был всего один случай, когда не отвозили - это на прошлые выходные, когда был День города, - в пятницу моя работодательница попыталась меня везти лично, и, благо Турецкий Мост под крепостью перекрыли (там поляки лагерем стояли), она поехала в обход,прям как нормальные герои, и чуть не "сронила" меня и себя вместе с машиной нах в ближайший карьер (а карьеры у нас глубооокие). Адреналину было мнооого. Работодательница моя - классическая баба-за-рулём. После сего прискорбного случая в субботу я домой топал пешком - ну зачем мне такая глупая смерть, на дне каменецкого карьера?!
Стою я, значицца, около рецепции, болтаю с хозяйкой и администратором, и тут приходят поселяться два канадца. Муж и жена. Говорят только по-английски. Ну, меня попросили помочь. Я им рассказал про цены на номера, ещё что-то там рассказал... В общем, разговорились, они меня взяли гидом на завтра по Старому Городу и по Крепости. Ну, я завсегда рад. :)) Давненько уже гидом не работал, аж с апреля, и это было извращение, а не работа. Про это было воть тут и особенно воть ждесь. Почитайте, посмеётесь. Чёрный юмор, правда. :)
А ещё я с ними в четверг съезжу в одну дерёвню под Каменцем, там их украинская родня живёт. Переводить буду.
Работа мне нра. Куда больше, чем моя теперешняя. Иэххх, ну отчего я не профессиональный переводчик или хотя бы экскурсовод???
no subject
Date: 2006-10-11 07:48 am (UTC)Впрочем, может всё ещё сложится. Скоро будет дипломчег и тогда жить станет легче.
no subject
Date: 2006-10-11 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-11 08:34 pm (UTC)