raimetyaro | опять перевоТческое (Reply)

You're viewing

raimetyaro's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Перевожу. Лезу в Мультитран, ибо не знаю, как будет "наводить ужас". Смотрю один раз, другой - результатов нет. Ругаю Мультитран. Приглядываюсь. И соображаю, что всё это время искал фразу "наводить ужОс". Мдя.
Ужос, однако...

Current Mood: confused
Current Music: Grave Digger - The Ring

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

Profile

raimetyaro

January 2012

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Most Popular Tags

english - 13 uses
insanity - 55 uses
аспирантура - 11 uses
биоритмы - 19 uses
весна - 14 uses
вопросы - 29 uses
ворчание - 18 uses
город - 29 uses
день рождения - 76 uses
джррт - 21 uses
жж - 53 uses
жж-игры - 71 uses
задумчивое - 12 uses
закаты - 10 uses
и_я_побежал - 48 uses
игры - 16 uses
картинки - 37 uses
киев - 12 uses
книги - 22 uses
компы - 11 uses
кофки - 36 uses
красивости - 53 uses
креатифф - 30 uses
лаподелие - 10 uses
лингвистическое - 28 uses
лытдыбровое - 265 uses
моё всё - 49 uses
музыка - 35 uses
мысли - 62 uses
наука - 19 uses
осень - 10 uses
охотник - 128 uses
пейзажи - 21 uses
перевод - 10 uses
по_жизни - 32 uses
праздник - 29 uses
приколы - 88 uses
путешествия - 13 uses
работа - 52 uses
тесты - 235 uses
трям - 18 uses
убиться_тапком - 48 uses
универ - 59 uses
утро-добрым-не-бывает - 11 uses
фотки - 45 uses
фотоохота - 36 uses
фыр - 59 uses
хроники экзистенциального кризиса - 11 uses
щастье - 63 uses
экскурсия - 14 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 16th, 2025 03:00 pm

Powered by Dreamwidth Studios