(no subject)

Apocalyptica!!! *squeeeeeeee!!!*

(no subject)

День ушёл на концерт, ночь будет отдана переводу. И кофе не сваришь, вот подстава...

ЗЫ. Этого уже только ленивый не написал, но — ребята, ради Бога, никаких первоапрельских шуточек в мою сторону. Я вообще очень плохо отношусь к розыгрышам (даже когда они происходят не со мной), и моего юмора на них не хватает. А сейчас я в таких нервах и так мало сплю, что шутить над этими останками кораблекрушения, которые я, просто-таки грешно :)

It's my job

Сегодня работа явилась в виде аццкого договора о купле-продаже канцтоваров. На английский, естественно. Очень надеюсь, что не наделал ошибок, - я эту чёртову лексику и по-русски не знаю. Жду, когда мне наконец выдадут обещанные 200 страниц фармацевтики, и я радостно об них убьюсь.

***

А ещё на меня навесили три пары в неделю в универе. Опять 4 фин. Вчера ходил к ним. Кажется, I impressed the shit out of them.
Но забавно было, когда я к ним тащился, невыспавшийся, ибо почти всю ночь смотрел Star Wars в оригинальной озвучке, и думал: "Ща приду и скажу им что-нибудь вроде Truly difficult to learn English is, my young Padawans" %)) Ну, или что-то в этом роде.

***

И по диссертации опять дедлайн, и опять нихрена не сделано. Эта аспирантура меня убьёт. Кроме шуток.