(no subject)

Я абсолютно не умею теряться в толпе. Даже если бы мне вдруг захотелось. При том, что центр всеобщего внимания я тоже не люблю из себя строить - нафиг надо. Но ведь далеко не всегда хочется, чтобы на тебя обращали внимание... И спрятаться ну никак не получается. Очень редко, только когда действительно трогать меня опасно для жизни. А так - впечатление, что огромный динозябр пытается спрятаться в мышиной норке. Или за толпой мелких зверьков...
Вообще это странно как-то - производить впечатление огромной зверюги, которая заметна за версту. И прятаться я таки не умею - либо я заметен сразу, либо меня нет вообще, но "нет вообще" - на крайний случай.

Уххх :) он двухцветный, почти полосатый =)

Ваша лошадь.

Ваше имя Ну вот...

все гадания на aeterna.ru

(no subject)

Ещё одна маразматическая попытка поиска в Мультитране - "крымский хаМ" =)) Опечатки решили на меня напасть...

трампампам...

Меня припахали завтра вести конкурс выразительного чтения немецких стихов. И читать тоже, ага. Я бы не согласился, если бы не одно обстоятельство - ровно 10 лет назад я во время проведения такой же "недели немецкого языка" тоже читал там стихи... Позабавило совпадение, в общем.
Это даже не страшно, плюс будет возможность пообщаться с образованным приезжим немцем (кто спромогся затащить его в нашу глушь - не знаю, но это факт).

Немецкий язык горадо страшнее в переводах, честно. Перевод медленно и верно съедает мозг. Представляете, в понедельник, когда мы шли с физмата (у нас там пара была, потому что в главный корпус пришли заочники, и нам стало опять негде жить), я разговаривал с преподом по-английски и сказал "этот галстук не подходит к этой рубашке" как "that tie doesn't pass to that shirt". А ещё раньше я ляпнул "in my meaning" вместо "in my opinion". Немецкий язык определённо захватывает первенство.

А сегодня я на себя разозлился всерьёз и решил, что пока я не закончу этот чёртов перевод, жрать я не пойду. Итого 8 часов вечера, осталось 5+5=10 страниц, и со вчерашнего вечера я нихрена не жрал... Ну и фиг, может, в следующий раз не буду так затягивать с работой.