(no subject)

Выбрал я таки первый вариант (хотя вечером и без второго не обошлось). :))) А теперь сижу и лихорадочно дописываю трижды проклятый доклад. Послал бы его нафиг - но он нужен на завтра... :( Чёртов TESOL. Чёртов универ. Рррррррррррры.
А в докладе ещё достаёт то, что примеры туда я дёргаю из ВК, а ВК я не умею читать фрагментарно... Нашёл страницу и вместо того, чтобы работать, читаю широко открытыми глазами и фигею, в сотый раз фигею. Слов для выражения, как всегда, не хватает... <опущены полуторачасовые дифирамбы ВК и Профессору>

А ещё я наделал фоток, ага. :))) Много. Парочку не удержусь и покажу сегодня, а остальные будут уже завтра.

( Вид с обрыва )

( Долина реки, вид с севера на юг )

( Долина с юга на север, скалы )

( Дорога-под-скалами )

( Тропинка )

( Лютики )

( Панорама каньона )

( Скалы )

( Ясень )

Ой... Это уже не парочка. :) Но я их резал, как мог, так что много они все не весят. А виды красивые... ;))

Заметки мембера ТЕСОЛ-Юкрейн

Вот шоб я ещё раз... нет, чтоб я ЕЩЁ РАЗ позволил затащить себя на эти галеры!!!

В универе пришлось проторчать с 10 утра до 6 вечера... Всё это время таская на себе идиотский зелёненький бейджик с именем, а в руках довольно увесистую папку с материалами конференции.
Когда было открытие конференции и наши впавшие в маразм убелённые сединами проректоры толкали пространные спичи, я дико радовался, что я не переводчик. Потому что эти идиоты не давали переводчику рот открыть. Бубнили себе под нос, не обращая внимания на робкие попытки толмача вставить слово. Вот декан - молодец, запасся собственной речью на листочке, и у переводчика был такой же листочек с английским текстом. Милое дело.

Потом взялись за дело американцы, и всем стало хорошо. В кавычках. Peter Master, который читал первый доклад с презентацией, явно украинец по происхождению. Ибо только у нас умеют назначить что-либо на шесть, а начать в пол-восьмого, или дать на доклад 20 минут, а проводить его час. И прекрасно ведь знал, что после его доклада обеденный перерыв. Что все приехали чёрт знает откуда, четыре часа высиживали в актовом зале и хотят пройтись и поесть. Но нет. Больше часа рассказывал о том, какая огромная разница между EPL и CPI (англисты! слышали? не перепутайте!), и как это важно в методике преподавания английского языка...

Вторая часть действа была ещё маразматичнее страньше и страньше. Выступал дядечка, проХВессор из Черновицкого университета. По непонятной причине наш вуз просто боготворит этот самый Черновицкий универ. Вроде как там английский хорошо преподают. На самом деле, там учат много говорить, а не заниматься научной работой, - по-моему, легче просто на курсы английского языка пойти. Оттуда к нам преподы приходят, не умея написать даже простейшую статью (ага, они их пишут разговорным языком, таким же, каким в аське треплются). Так вот, наши преподы все, естественно, перед этим дядечкой пресмыкаются, как перед неким божеством. Я думал, он хотя бы болтает по-английски красиво. Но когда он вышел и открыл рот... я АФФигел. Это ж надо говорить с ТАКИМ украинским акцентом и ТАКИМИ украинскими интонациями! Матттть...

А ещё у него в речи всё время вместо organize получалось agonize. :)))))) You must agonize your students - именно так. Под конец часть публики, что помоложе, уже откровенно ржала.

Воть. Этот красавец говорил часа полтора (причём нёс жуткую несвязную ахинею, противоречащую всем правилам логики), оставив следующей за ним американке всего 15 минут на доклад. Американская дама держалась молодцом и ужала своё сообщение в данных 15 минут. Хоть это обрадовало.

А потом я узнал, что моя секция (лингвистика и когнитивное исследование английского языка) работает только завтра. Какого, спрашивается, моргота я писал этот доклад вчера ночью, если его на сегодня не нужно было???

Отправился послушать на секцию к американке. Еле унёс оттуда ноги. Она нас два часа грузила тем, как правильно заявляться на следующий ТЕСОЛ, который будет через год, и, насколько я понял, в Америке. :)))))))

А завтра в 9 утра будет мне радость. БАльшая. Прогуливать два десятка американских граждан по Старому Городу и через раздолбанный мост. Хе, интересно, а как это наш универ, зная мою пламенную любовь к янки, не боится доверять мне заморских гостей? Я ж такой... могу и завести куда-нибудь... как Сусанин... у нас в Старом городе такие хорошие карьеры есть заброшенные... глубокие... =))))))))

(no subject)

Почему-то вдруг стало хорошо. :) Просто - хорошо. Редко так бывает, да ещё и в это время суток, когда меня обычно пробивает либо на бешеный трудоголизм, либо на кошмарную депрессию. В общем, порадуемся вместе. :))))