raimetyaro: (слова...)
Дополнение к предыдущему посту. Отрывок из путеводителя, который я в своё время переводил на инглиш.


Надписи на плане замка: ХОТИНСКАЯ КРЕПОСТЬ. 1. Въездная башня. 2. Юго-западная башня. 3. Комендантская башня. 4. Северная башня. 5. Восточная башня.
6. Комендантский дворец. 7. Казарма. 8. Церковь. 9. Оборонные стены крепости. 10. Колодец.

На рубеже Х-XI вв. на скалистом мысе между Днестром и глубоким каньоном потока, который огибал его с запада и севера, построили деревянно-земляную княжескую крепость. Она находилась на пересечении важных торговых путей – речного и сухопутного. Об этом свидетельствует найденный в Хотине в 1899 г. клад, содержащий больше тысячи западноевропейских брактеатов XII-XIII в. (тонкие серебряные монеты с односторонним изображением). В середине XIII в., во времена Данила Галицкого, деревянные укрепления в южной части мыса заменили каменными стенами, фрагмент которых (высотой 7,5 м) археологи обнаружили в толще каменной стены, сооружённой в XV веке (древняя стена скреплена «цемянкой» – известняковым раствором с примесью битого кирпича). Со стороны полей крепость защищал ров шириной 6 м. Тогда же на территории крепости была сооружена церковь из кирпича и камня.
Многабукаф с историческим уклоном )
raimetyaro: (город)
Вот это - подземный ход, который ведёт в Новую Восточную башню. Я о нём уже рассказывал, вот здесь.


ещё одно фото, всё кликабельно, в оригинале 1600х1200 )

А дальше - фотоапдейт к рассказу про Папскую башню

Вот это, собственно, "внутренности" башни. Увы, со вспышкой - я попал туда без штатива.

фото ©Райме, кликабельно (1600х1200), 27.02.2008

ещё одна )

Если спуститься с деревянной лесенки, ведущей из башни, и заглянуть под неё, то окажется, что есть ещё одна лесенка, которая ведёт на балкон, выходящий на стены и на Южный дворик.

3 фотографии с описаниями )

"Взгляд снаружи". Снято с балкончика, за проходом - двор Старой Крепости, над ним - Папская башня
raimetyaro: (город)
"На юго-восточном углу замка находится самая могучая башня, возведённая в 1503-1513 гг. Её называли Папской или башней Юлия, так как средства на сооружение башни выделяли римские папы Юлий II и Лев X. Когда в XIX в. крепость стала тюрьмой, тут пребывал в заключении подольский повстанец Устим Кармалюк. В 1823 г. он организовал побег из башни Папской, которую с тех пор стали называть Кармалюковой"©путеводитель

Один из лучших ракурсов Папской башни, фотография сделана на Южном Дворике, с юго-западной стороны.

фото ©Райме, кликабельно. 01.11.2006

Наверно, самая фотогеничная башня Старого замка. В разных ракурсах выглядит совершенно по-разному, и иногда её и не узнаешь, если одновременно посмотреть на фотографию, скажем, с восточной стороны и с южной стороны.
На схеме обозначена под номером 11. В классическом ракурсе крепости башня находится сразу слева от ворот, симметрично Новой Восточной башне.

Перелопатил несколько путеводителей. До ужаса мало информации о Папской башне. Вот ещё выдержка из текста к фильму о Каменце-Подольском:

"Слева от входных ворот находится Папская Башня, самая высокая башня крепости. Здесь трижды побывал в заключении Устим Кармалюк. Башня была построена в 1503-1517 годах на деньги Юлия II. Этот факт подтверждён эмблемой на её восточном фасаде. Когда-то эта башня была внешней и завершала восточную стену крепости, достигая высоты почти третьего этажа"©

В башню можно заходить. На фотографиях, сделанных со двора замка, видно почти отвесную деревянную лестницу, которая ведёт внутрь. Фотографий "внутренностей" башни пока нет, увы, - для этого надо забраться туда со штативом, в хорошую погоду (чтобы не утонуть в грязи во дворе) и в неэкскурсионный день, иначе хрен пофотографируешь - всё время люди туда-сюда лазят. Внутри башни есть куклы - макеты повстанцев в цепях, которые сидят там за решёткой. Давно сидят - по крайней мере, я их с детства помню.

фотографии Папской Башни, сделанные в разное время и с разных ракурсов, 13 штук, все мои, всё кликабельно. Советую заглянуть, они очень разные ;) )
raimetyaro: (город)
Когда делал описание, забыл добавить, что в Новую Восточную ещё ведёт подземный ход. Начинается он метров за двадцать от самой крепости, в уютном таком уголке между стенами бастиона. Он закрыт решёткой, по будням открыт для посетителей. Сначала проходим метров 7-10 коридора с сырыми стенами (с них буквально капает, ага), атмосфера там, мягко говоря, средневековая :) В конце коридора стоит мрачного вида мужЫк, который предлагает желающим пострелять из арбалета в цель. Я в своё время туда частенько лазал.
Фотографий подземного хода, увы, не нашёл =( надо будет как-нибудь туда слазать и исправить упущение.
А в некоторых случаях тот же суровый муЩина, который раздаёт арбалеты, может выдать вам огарок свечи и показать проход в подземелье, ведущее в Новую Восточную башню. Я лазал :) правда, лазать туда стОит исключительно в одежде, которую не жалко испачкать - кое-где там приходится ползти по скользкой сырой земле чуть ли не на брюхе.

И ещё один апдейт, касающийся Чёрной башни (кто читал окончание поста, тот молодец, а кто не читал - марш читать):

Взгляните на фото. Обведённая красным крохотная башенка на свежепостроенной галерее - это, по идее, восстановленная Чёрная башня. Когда я писал, что её давно нет и не будет, я ещё не знал о новых изгибах и извивах творческой мысли наших реставраторов =/ Во-первых, она была не совсем там, во-вторых, насколько я знаю, не совсем такая (но это надо уже потрясти наших историков, чем я таки займусь в ближайшее время)
raimetyaro: (город)
"Со стороны города первой в замке стоит пятиугольная Новая Восточная башня, которая выходит за линию стен на углу. На одной из её стен виднеется плита с посвящением: «1544, Боже, Тебе Единому слава. Иов Претвич, архитектор». В двух других стенах - каменные ядра. Под башней в скале вырублен колодец глубиной около 36 метров. От этой башни дорога ведёт вправо, на Подзамче. По левую сторону башни вздымаются две линии стен: нижняя, ломаная – Северного бастиона; высокая, прямая – собственно Старого замка..."© путеводитель

Вот такая она, Новая Восточная башня. Огромная, мощные стены, крохотные окна-бойницы. Несколько подвальных окон. Подвал - это вообще сплошная прелесть и интересность, ниже и про него будет.

(фото ©Райме, кликабельно. 03.10.2006)

Вот в этом посте, на схеме-реконструкции, Новая Восточная башня стоит под номером 1, можно соотнести её расположение на схеме с общими фотографиями крепости, которые лежат там же.
Внутри башни - колодец 40 метров глубиной, вырубленный прямо в скале, на случай осады. Воду оттуда добывали с помощью трёхметрового (это я на глаз измерял) колеса, по принципу белки =) По некоторым источникам, колодец построили во времена, когда город принадлежал туркам. Но, судя по архивным документам, он существовал уже в XV веке, видимо, ещё до постройки каменной башни.

Прогулка по Новой Восточной башне. Мои комментарии и фотографии (2006-2007, 14 штук. Все кликабельны) )

***
Небольшая полуисторическая добавка
(что-то вроде бонуса для тех, кто не побоялся спуститься в холодный тёмный подвал башни и посмотреть, чего там творится)

Рядом с Новой Восточной до конца XVII века находилась маленькая башня, которая называлась Чёрной. Её фотографий нет. По одной простой причине - нет самой башни. Уже нет, и даже место, где она была, трудно найти. На схеме под номером 17 указано место, где она когда-то стояла.
Мне всегда было не по себе, когда я оказывался рядом с этим местом, с внешней стороны, под стеной (с внутренней туда трудновато проникнуть, особенно сейчас, когда там ведутся перестройки и всё изменено до неузнаваемости). Так вот, причину этого "не по себе" я не знал, пока мне в лапы не попался тот самый путеводитель, написанный историками с нашего истфака. Чёрная башня существовала до 1672, а во время войны с турками была взорвана вместе с пятью сотнями защитников. Вот так. Жуткое место, ага. Не знаю, имеют ли к этому отношение разнообразные пространственные глюки в подвале Новой Восточной башни, но "шо маемо, то маемо". Опять-таки, каждый отнесётся в меру своей раскрепощённости.
А теперь - послушаем историка... )
Да-да, кто читал Сенкевича - и про Юрия (Ежи) Володыёвского тут тоже есть.

Спасибо за внимание.
raimetyaro: (город)
...к предыдущему посту. Замок с необычных ракурсов, с юго-западной стороны.



ещё 5 штук, кликабельно )

ЗЫ. Если я уже всех достал этими фотками - можете мне об этом честно сказать =)
raimetyaro: (город)
"Самое древнее описание крепости относится к 1494 году. Из города в замок можно было попасть через Городские ворота, которые охранялись башней. С северной стороны замка находились Сторожевые ворота. Между воротами были «избища» из крепких дубовых брусьев и три башни, на одной из которых стоял на страже трубач. Около Сторожевых ворот над стенами находились помещения для стражи. С западной стороны в замке было две башни. С северо-западной стороны его защищал ров. Во дворе замка стояли здания разного предназначения: православная церковь, дом коменданта, помещение для стражи и челяди, склады оружия и боеприпасов, пекарня, пивоварня, стойло.
Каменецкая крепость имела европейское значение («редут христианства»), но большинство укреплений и сооружения в 1494 г. были в неудовлетворительном состоянии. Поэтому по инициативе Апостольской столицы в начале XVI в. часть «церковной десятины» передали на постройку новых башен. Именно тогда были построены или перестроены все 12 башен Старого замка"
©путеводитель


(реконструкция, потаскано из того же путеводителя. Кликабельно)

Башни Старого замка:
1 – Новая Восточная,
2 – Лянцкоронская,
3 – Комендантская,
4 – Рожанка,
5 – Малая Западная,
6 – Новая Западная,
7 – Денная (Дневная),
8 – Белая,
9 – Тенчинская,
10 – Колпак,
11 – Папская (Кармалюкова),
12 – Водная,
13 – Южный дворик,
14 – Северный дворик,
15 – Новый замок,
16 – вход в подземную галерею,
17 – остатки Чёрной башни,
18 – бывшее тюремное помещение (экспозиция музея).


"Существует легенда, что, увидев в 1621 г. великолепно укреплённый город Каменец, турецкий султан Осман II спросил: «Кто построил этот город?» «Сам Аллах» - услышал он в ответ. «Так пусть Аллах и берёт его» - и с этими словами султан дал своему войску приказ к отступлению"©путеводитель

Под катом - около 20 моих фотографий, сделанных в разные времена года. Некоторые уже выкладывались, некоторые я ещё не показывал. Всё кликабельно и с подписями )

Thanx for your attention =))
raimetyaro: (город)
И опять экскурсия. После дооолгого перерыва...

Прежде всего - Старый город с высоты воздушного шара птичьего полёта.



(фото не моё, сфотографировано действительно с воздушного шара, у нас эти соревнования по воздухоплаванию минимум три раза в год происходят. Кликабельно. Осторожно! Полтора метра!)

"В недавнем прошлом Каменец был политическим, экономическим и культурным центром Подолья – историко-этнографического региона на юго-западе Украины.
На территории Каменца люди жили издавна, но сам город, как доказали археологи, возник только во второй половине XII века. Он входил в состав Понизья – одной из областей Галицко-Волынского княжества. С запада древний Каменец защищала деревянная крепость, а в XIII-XIV ст. появились первые каменные башни. Летопись приписывает строительство каменного замка литовским князьям Кориатовичам, которые в середине XIV века завладели Подольем, а около 1374 года сделали Каменец столицей своего княжества.

кому интересно - продолжение отрывка из путеводителя, и мои комментарии, а также 6 маленьких кликабельных фото )
raimetyaro: (город)
Ну, прежде всего - план города. План соответствует действительности, он новый (2007 год). Если вдруг станет совсем интересно, и вы рассмотрите его в полном размере, сможете найти приблизительное место, где обитает Охотник =)) отмечено кофкой :)



Герб города. Сытое и довольное жЫзнью солнце. По крайней мере, оно мне таким кажется :)



Расположение Каменца по-своему уникальное: в глубоком каньоне (его средняя высота составляет около 30 метров) протекает река Смотрич, всего в 15 км оттуда впадающая в полноводный Днестр. В современных границах города изгибы реки формируют три полуострова, на которых расположены такие районы, как Старый город, Русские и Польские фольварки. Старый город находится на скалистом полуострове площадью около 120 га, соединённом с окружающей местностью узким перешейком, на котором в древности был сооружён мост (Замковый, или Турецкий). Только в 1872 г. был возведён Новоплановский мост, что дало возможность освоить местность на восток от Старого города. © *





Настоящую, реальную экскурсию все экскурсоводы (и я, когда ещё таковым являлся) начинали и начинают обычно с Ратушной площади. Её ещё называют площадью Польского рынка. На Ратушной площади, как следует из названия, находится ратуша - здание польского магистрата. Построили её этак веке в пятнадцатом, и заседал там польский магистрат согласно Магдебургскому праву (ага, оно у Каменца было).



Второе, что на площади можно увидеть, - Армянский колодец. Назвали так, потому что отгрохал его на собственные деньги некий армянский купец.



Да, в Каменце всегда жили всякой твари по паре куча разных народов. Поляки, литовцы, русины (украинцы), армяне, евреи. Это в Средние Века. Позже прибавились "результаты" турецкой оккупации, а ещё позже - русские (когда регион Подолья стал принадлежать России). Так что каждый житель Города и Подолья - гремучая смесь в плане смешения народов =)

Это было официальное начало экскурсии. Далі буде.

Да, всё кликабельно, тапки принимаются :))
___________________________________
* - курсивом выделяются цитаты из недавно переведённого мною путеводителя.
raimetyaro: (город)
Это с концерта, который был в субботу. Ваганты.



Манёвры в крепости.





ещё 7 штук )

Да, а буде кого заинтересует, я готовлю ещё одну фотоэкскурсию по Городу =)) Вот переведу путеводитель и сразу.
raimetyaro: (фото)
Давно, однако, я не вешал "экскурсионных" фоток... Всё кликабельно и не особо тяжело.

Закат над Городом



Ещё 2 )

Замок



Старый Город. Улица Долгая. Почти не изменилась с прошлых веков, если не считать провода, попавшего в кадр ;)



Одна из башен, принадлежавших цехам подольских ремесленников



Ещё 1 )

Развалины другой башни. Снято снизу из каньона (господи, как сложно поймать эту башню в кадр без проводов и крыш! хотя кусочек крыши таки влез, я недоглядел)



Почти волшебный уголок каньона, да :) Внушает ассоциации...

raimetyaro: (город)
Сейчас Райме будет вас кормить красивостями. Дадада.

Подборка фотографий, сделанных в основном больше месяца назад - если точнее, первого ноября. Раньше выложить руки не доходили. Тогда я сделал вообще кучу фоток буквально за два часа, но большинство из них пойдёт в тематические "экскурсионные" посты.

На фотографиях - Старый Город и окрестности. Просто полюбоваться, без моих нудных и длинных комментариев. :) Фоты нетяжёлые, резаные. :) Мимо этой вот красоты я почти каждый день на работу хожу, а до сих пор не надоело... :)

Восход. Первое ноября )


Ратуша под рассветным солнцем. С другого берега реки. )


Тот берег )


Рассветные бастионы. И рассветный Замок )


Замок и каньон )


Как картина )


Во дворе Замка. Лев. )


Замок изнутри. Галерея и двор )


Северная стена )


Ядро, застрявшее в стене башни )


Та же северная стена. И под ней каменная плита неизвестного назначения. )


Холмы за Замком )


Западная стена )


Один из самых старых фрагментов Замка. Денна Башта (Башня Дня) )


Крепость в тумане  )


И наконец, доминиканский храм и бастионы на закате. Фотки жутенькие по качеству, но настроение передают :) )
raimetyaro: (город)
Таки растолкал я себя на "городскую" тему. Это будет первый долгожданный пост-экскурсия по Городу. Оно поначалу будет с кучей лирики и без конструктива, но конструктив приложится. Обязательно.

***

"Каменец-Подольский невозможно себе представить без знаменитого Старого Замка - уникального оборонного сооружения ХI-ХVIII веков.
Каменные укрепления одиннадцатого века, построенные на основе ещё более ранних, мало чем напоминали современную могучую твердыню из одиннадцати башен, соединённых высокими стенами. На протяжении ХІ-ХVII веков Старый Замок строят и перестраивают. Территория крепости занимает всю мысовидную часть полуострова, окружённого петлёй реки. На плане крепость напоминает прямоугольник, по сторонам которого расположены одиннадцать башен с бастионами.
Самое сильное впечатление крепость производит с юго-западной стороны - тут стены словно вырастают из отвесных скал"
(из путеводителя, к которому и Охотник лапу в своё время приложил. Как переводчик, естессно)

***

Какого фига я начал с Крепости? Моя Крепость, хотю и начинаю... Не, на самом деле следовало бы начать с Каньона, геологии и удивительной формации Подольских скал, а также конструкции Острова. На Острове, собственно, Крепость и находится. Но это всё будет потом.

Кстати, вот она, красавица. Снимок где-то позавчерашний. )

***

Я могу ворчать на свой Город. Могу сто раз говорить, что ненавижу его и хотел бы покинуть навсегда. Но не всему надо верить. ;))

Новый Город - да, это замученное и пустое место. И крайне хреновое психологически, энергетически и ещё много всяких "ски". Достаточно сказать, что тот же микрорайон (где я жил с рождения, вырос и откуда перебрался всего семь лет назад) построен на снесённом кладбище... ну, можно себе представить. Его спасает только близость почти нетронутой природы. Каньон там в ста метрах от моего бывшего дома. Там я, собственно, и отвисал всё своё сознательное детство, и пофиг скалы, пофиг тонкий лёд, пофиг "опасные" деревья с тонкими ветвями на уровне этажа пятого-шестого. А сам Каньон - тема отдельная. Камень там карбоновый и силурийский (400-500 млн лет назад, правда, сейчас уже не уверен, насколько точно определил, потому что определял ещё лет 7-8 назад, когда жутко увлекался всякой геологией, археологией и палеонтологией). Там, в холмах, в скалах, хорошо. По-настоящему хорошо. Камни... ну ладно, это я уже немножко не туды.

***

В общем, Крепость. Чтобы её увидеть, надо перейти сначала Новый мост ), где река делает второй изгиб (про первый, который Петля, чуть ниже).

Жутковато-офигенная глубина, внизу - останки реки, которая когда-то была потоком, надёжной защитой Острова во время осады.

Вид с моста. В тумане. Размыто - руки дрожали, наверно. Но то фота уже достаточно давняя. )

Новый Мост и Новый Город появились лишь чуть больше ста лет назад. А вот Турецкий Мост, стоящий там, где река делает изгиб, или Петлю (фотка моста могла-бы-быть, но зачем - на него смотреть не хочется после реставрации), был ещё в средние века. До конца XVIII века на нём не могли разъехаться две телеги, теперь с трудом помещаются две машины.

Перед мостом можно ещё подняться на бастион, - оттуда самый лучший вид на Крепость. Особенно когда солнце заходит... Чудесное, прекрасное, "сильное" место.

Но чувство "чудесного" появляется ещё раньше - когда проходишь последний перед бастионом поворот, и медленно появляется на фоне нависшего неба - Она. Одиннадцать башен. Каждая - словно самостоятельное живое существо. Каждую я знаю по имени, каждая со своим характером, с каждой чувствуешь себя по-другому.

Подойти, коснуться рукой... поздороваться. Как ты? Что нового? Хотя... сколько там мы не виделись, для тебя это - тысячная доля секунды по сравнению с тем громадно долгим временем, что ты смотришь на Город. На меня.

...ты есть. Спасибо. Я рад.


Камень, тёплый, добрый и могучий. Слышишь? Слышу. Ощупью, касанием и иным, не поддающимся описанию чувством.

Чёрная-Восточная. Папская. Колпак. Тенчинская. Белая. Дневная-Донная. Новая. Западная. Рожанка. Комендантская. Лянцкоронская. Словно компания одиннадцати верных друзей. Отряд из одиннадцати суровых воинов.

***

Я ещё помню, как впервые увидел их. Изумление, которое свалилось на меня, как лавина. И... любовь. Я люблю этот замок. Он - единственное, что мирит меня с Городом.

Фоты (свежатинка, вчерашнее):

Развалины бастиона за Крепостью. )

Холмы, осиянные солнцем )

Стена с бойницами перед Крепостью )

Крепость прячется за зарослями на Холмах :) )

Обалденно красивая отвесная юго-западная стена. Та самая, которая вырастает из скал )

Бастион в плюще: )

Деревянная Крестовоздвиженская церковь на Карвасарах (прям под Крепостью), построенная-без-единого-гвоздика. О ней речь ещё будет. )

И ещё. Типа бонусные :))) Зафотал вчера, когда на работу шёл.

Отряд совершает заход в Крепость )

Иду, понимаешь, а тут из-за угла отряд вырисовывается... :)))

А сегодня у нас День Города, и вроде бы даже должен быть какой-то средневековый фест. Вопщем, выползаю я сейчас в Старый Город на фотоохоту, тем более, что освещение сегодня просто лапа. Солнце и чуть-чуть облака. Думаю, вечером будут апдейты ;))).

Profile

raimetyaro: (Default)
raimetyaro

January 2012

S M T W T F S
12 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 05:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios