raimetyaro: (каша в голове)

Женский день


raimetyaro: (каша в голове)
raimetyaro: (каша в голове)
Внимание!

Розжиг костров, выгул собак, отлов рыбы и отстрел дичи, выпас и выгон скота, выполз змей, выпорос свиней, выжереб коней и выкобыл лошадей, вымет икры, вылуп птиц, выкукол бабочек и выхухол выхухолей, выкур курей и выпрыг кенгурей, обгад ромашек, обдир ягод, выруб леса и вылом веток, выслеж зайца и выпуг тетерева, выдох вдоха, вынос тела, вы нас за нос - мы вас по уху, выхлоп газов, выкидыш мусора, выводок гусей, выродок людей, выплав стали, выпендр фраеров, выстрел Аврор, выклянч денег, вымуштр солдат, вытрус половиков, выполз из окна, выпор детей, выдрем в гамаках, вытрем губ и выпуч глаз, вычих насморка, вытреп и разбрех государственных тайн, выкус накоси и накос выкуси, окот, отел и атас, а главное, загляд и залаз в дупла с выкуром оттуда пчел и распробом меда

запрещен и прекращен

в связи с отказом их от высоса нектара, после выщипа цветов и выдерга травы, а также в связи с полным вымером.


Автора, увы, не знаю, но оно в очередной раз мэйд май ивнинг.

Update: автор сего креатива — Андрей Кнышев (спасибо [livejournal.com profile] julie_alar за подсказку).
raimetyaro: (playful)
А не далее как позавчера видел в метро прекрасное. Объявление "блаблабла, наращиваем и удлиняем РЕСНИЧКИ". Видимо, писано для инфузорий туфелек, или у кого ещё там реснички. Одно точно знаю - у Homo Sapiens Sapiens такого органа, как реснички, не имеется.
raimetyaro: (ухи навырост)
Иногда лень полезна. Собирался выйти в магазин, но было лень вставать от компа. Если бы таки вышел, попал бы под жутчайший ливень :)
raimetyaro: (курю...)
Только что сообщили цитату в тему:

"Буратино понял, что жизнь бессмысленна, и засверлился..."

Гы.
raimetyaro: (hungry)
Во, теперь я точно понял, НАСКОЛЬКО я асоциальное существо.
Я почти весь день сижу голодный, потому что ничего готового в холодильнике не лежит. Приготовить можно много чего, и вроде даже не лень... но вот кухню у нас опять закрыли на ключ из-за какого-то вчерашнего проявления крайнего свинства со стороны жильцов. Ключ берётся под залог пропуска внизу, на вахте.
Так вот, для меня, дракона недобитого и недотипированного, в этой ситуации самое страшное — это не поднять жопу от компьютера, за коим я уже девятый час сижу безвылазно. Это не сам процесс готовки, хотя от кулинарной гениальности я, мягко говоря, ну очень далёк. Это даже не перспектива натянуть на себя что-нибудь более-менее недомашнее, и не необходимость спуститься на первый этаж с четвёртого.
Это — жуткое нежелание вступать в устный вербальный контакт с персоналом общаги (вахтёром) и с соседями, которые тут же подтянутся на кухню, чтобы воспользоваться тем, что кто-то не поленился сбегать за ключом. Да, таки нежелание вступать в коммуникацию. И из-за этого я сижу голодный :)))
raimetyaro: (Ы)
Хотел сегодня записаться в Вернадку, как бы давно пора. Мне говорили, что оно находится на Московской площади. Посмотрел по карте, прикинул, что от Лыбедской туда можно и пешком дойти. Оказалось действительно не слишком далеко. Но дорога... нифига ж себе там стройка творится. Грязища такая, какой на моём родном микрорайоне в начале 90-х не было (а у нас там было ОЧЕНЬ грязно, асфальт тогда был далеко не везде). Перейти дорогу — целый экстрим, её можно только перебежать неорганизованной толпой %) До самой библиотеки надо ещё ползти мимо автовокзала и какой-то очередной стройки (или это всё одна и та же стройка?). В библиотеку не записался — не взял паспорт, а копию они не захотели принимать. Зато хотя бы знаю теперь, как туда идти.

Сейчас сижу, смотрю электронный диссертационный фонд той же Вернадки по сети. Поиск там, конечно, забавный — приходится смотреть всё, что написано по филологии. Забавно — из русских диссертаций несколько десятков близко к моей теме, а из украинских еле-еле набирается 3, и то очень условно близких.

Среди этих поисков обнаружил, что "По ком звонит колокол", оказывается, по-украински выглядит как "По кому подзвiн". Сполз под хромой общажный стол %)))
raimetyaro: (laugh)
Мадам Цокотухер
©[livejournal.com profile] darkmeister, via [livejournal.com profile] lame_wilvarin
raimetyaro: (laugh)
Только что, сидя в аське с arandilmeАнной, обсуждали фанфик про трёх мушкетёров, где они играют на раздевание. И тут мне пришла в голову идея игры в карты на раздевание С КОМПОМ...

отжЫг под катом )
raimetyaro: (laugh)
И в виде бонуса — вот: http://zhurnal.lib.ru/s/sokolowa_i_w/zhenskoeromanticheskoefentezi.shtml. Сцылко спионерил у [livejournal.com profile] _lestar_. Там про Мэри-Сью :)))
raimetyaro: (Денетор того...)
Читаю фленту, никого не трогаю. Вижу во фленте заголовок поста [livejournal.com profile] shinnor — "А Камни всё катятся..." Пост был, конечно, про Роллинг Стоунз. Но у меня, феаноринга недобитого, первая реакция какая? "Куда-КУДА катятся Сильмарилли???!!! *оху...хреневший смайлик*"
Таки феаноринг во мне неубиваем и невыносим. Маааммма.

ЗЫ. Фсё. Теперь кодовое название Роллинг Стоунз — "Куда катятся Сильмарилли?" Ну да, и новый хит "Эх, Камушек, куды котишься..."
raimetyaro: (ухи навырост)
Во фленте попалось, из фраз студентов на экзамене:

"Они строят покой, чтобы там пировать, но тут их постигает такое адское явление, как крендель" © отсюда

Вот интересно, все догадаются, про что это? =)) Филологи?

Ответ есть где-то в комментах к исходному посту (там ещё много вкусностей на тему). Но я надеюсь, что все догадаются сразу :)
raimetyaro: (ухи навырост)
Read more... )
raimetyaro: (лингвист)
Рассказывал наш (теперь уже почти бывший) англист.
Кроме нашего 5 курса, он ходит ещё на второй и на первый. И часто приходит на пары с ноутбуком. Фильмы на нём показывает, музыку слушаем итд.
И один раз пришёл он на пары к первому курсу без ноутбука. Почему-то вдруг решил не брать.
"Андрей Петрович, а где ваш ТОПЛЕСС?" дружно спросили его перваки...
raimetyaro: (race)
...ползающие по фленте "правила пырывотчега". Ухохотался с коммента: "про поесть-попить во время переговоров слышала много историй, и все они объединены общим "а что это у нас переводчик не ест?""© Как оно знакомо, однако...

Когда я в 2006 году переводил конференции по гостинично-ресторанному бизнесу в Берлине, то нас постоянно кормили. Вкусно кормили. Очень вкусно кормили, сволочи. Типа хвастались ресторанной кухней, шеф-поваром, выучкой официантов итд. Перед тобой ставят всякие заморско-баклажанные икры, ты чуешь, что скоро слюна потечёт на колени, но фиг поешь - клиенты-то РАЗГОВАРИВАЮТ. Они не могут не. А тебе их переводить, даже если их 10 штук и они все говорят вразнобой и хором. Меня в этих случаях на всех банкетах спасал сидевший со мной рядом владелец этого ресторана - когда он замечал голодный блеск в моих глазах и характерное щёлканье зубами, он драматически поднимал руки к небесам и восклицал: "Господа, минута молчания! Переводчик ГОЛОДЕН!" Я радостно переводил это восклицание и начинал быстро-быстро поглощать всё, что было в тарелке, злобно зыркая по сторонам, как хищник над свежеубитой добычей. Что интересно, клиенты проникались моментом и затыкались. Видимо, боялись, что начну кусаться с голодухи.
raimetyaro: (курю...)


А глаза дооообрые, и морда душеееевная...
raimetyaro: (шмяк)
raimetyaro: (race)
Перевожу. Лезу в Мультитран, ибо не знаю, как будет "наводить ужас". Смотрю один раз, другой - результатов нет. Ругаю Мультитран. Приглядываюсь. И соображаю, что всё это время искал фразу "наводить ужОс". Мдя.
Ужос, однако...
raimetyaro: (laugh)
Блондинка спрашивает у пастора: "Пастор, что такое причастие?"
Он ей объясняет, со всеми подробностями, всё как надо... долго объясняет...
Блондинка кивает, кивает, и под конец спрашивает:
"А что же такое ДЕЕпричастие?!"

Profile

raimetyaro: (Default)
raimetyaro

January 2012

S M T W T F S
12 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 05:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios